영화 자막 사이트 두군데 추천

 

 

 
드디어 보고싶었던 동영상파일을 다운 받았는데 막상 자막파일이 없거나 아니면 잘못된 엉뚱한 자막파일이라
다시 자막을 구해야 할때가 있지요? 이번시간은 다양한 자막파일을 구할 수 있는 영화 자막 사이트를 추천 해 드립니다.

  
 www.opensubtitles.org

 

 

많이 사용하는 해외 영화 자막 사이트인데요  웬만한 영화자막은 다 있습니다. 상단에 영화 제목을 넣고
사용법은 상단에 영화 제목을 입력하고 우측에 원하는 언어를 선택하여 검색을 하시면 됩니다. 제목은 영어로 하셔야겠지요

 

 

 

  http://cineaste.co.kr/

두번째로 소개하는 영화 자막 사이트는 씨네스트 라는  국내 영화 자막 사이트 입니다.
생각보다 다양한 자막파일을 구할 수 있습니다. 회원등급 레벨 별로 다운 서비스의  차이가 있습니다.